嘘も方便、これってWhite lie?

先日オーストラリアの娘さんが来た時、梅田で夜景の見えるお好み焼き屋さんに行った。係りの女の子がごまかしたけど、どう見ても焼き過ぎで黒く焦げていた、もう！

美し過ぎるオーストラリアからの訪問者は海産物が一切ダメ。お好み焼きにカツオブシを入れるとき、"What?" と何度も聞かれたので、「野菜の干物」と答えておいた。嘘も方便だ。



恋人に過去を聞かれて、洗いざらい話した後逃げられたという話を聞いた。これをバカ正直という。恋はファンタジーなのだから、ぐしゃぐしゃな現実を持ち込んじゃ駄目よ。

White lie そして時々は嘘も方便も必要。現にあの可愛らしいシドニーッ子、「ヤミー」って言いながら食べていたわよ、カツオブシ。身体にいいんだからね、そうかWhiite lie でもあったのね。