ユーは何しに日本へ、えっアルゼンチンサポーター

高山の古い町並みで夜間の提灯点灯が行われ、上三之町の酒屋さんで甘酒が振る舞われていた。コップに甘酒を注いでもらっていたら、隣に立っていた外国人の若者が羨ましそうに見ていた。「ユーも飲む？」と訊くとこっくりするので彼の分も入れてもらった。

長椅子に腰掛け甘酒を飲んで体を温めていると、ぼそっと立っているさっきの青年と目が合った。長椅子の横をたたいて「お座り」と言うと、おとなしくやってきて隣に腰掛けた。この仕事をしていると、中途半端な顔をしている外国人を放っておけないのね。　英語があまりうまくない」と言うので、国籍を訊くとアルゼンチン人だった。



えっ、珍しい。ユーは何しに日本へ、と思って根掘り葉掘り聞くと、何とサッカーに来たと言うではないか。「えっ、サッカー選手なの！」と訊くと、（何しろ朴訥な英語で話すのでコミュニケギャップが）、そうじゃなくて大阪でサッカーを見物した後、高山に来て、その後横浜に行きまたサッカーを見ると言う。その時は知らなかった……

道頓堀でアルゼンチン人サポーターが1千人以上集まって大騒ぎをやらかしたのを。　さっきビデオで見ると、機動隊も投入した大阪府警は拡声器で「During in Japan obey our rule！」と英語で叫んでいたけど、スペイン語で「¡No haga el ruido!（騒ぐな！）」とやらなくっちゃ、通じないわね。おまけでトント（ばか）も付けてもいいかも。　



横浜の後はインドに行くというから、サッカー見物の後はバックパッカーかと思ったら、カルカッタのマザーテレサの家で一か月ボランティアをすると言う。アルゼンチンの北部の牧場でガウチョをしているというこの若者、見上げた精神だ。少しハッスルし過ぎたアルゼンチンのサポーター軍団、中にはこんな若者も混じっているのよね。